驚奇隊長騎摩托插曲什么歌 Only happy when it rains歌詞翻譯

　　漫威超級女英雄電影《驚奇隊長》已經在國內上映了，作為漫威迷們，肯定是要到影院支持的，來看看驚奇隊長騎摩托插曲什么歌？

驚奇隊長騎摩托那段插曲什么歌：

　　據悉，影片中驚奇隊長騎摩托那段插曲，是一首由美國垃圾樂隊Garbage作詞作曲并演唱的歌曲《Only happy when it rains》。

《Only happy when it rains》英文歌詞：

　　I'm only happy when it rains，I'm only happy when it's complicated

　　and though I know you can't appreciate it I'm only happy when it rains

　　you know I love it when the news is bad，and why it feels so good to feel so sad

　　I'm only happy when it rains，pour your misery down..

　　.pour your misery down on me pour your misery down...

　　pour your misery down on me，I'm only happy when it rains

　　I feel good when things are going wrong，I only listen to the sad sad songs

　　I'm only happy when it rains，I only smile in the dark

　　my only comfort is the night gone black，I didn't accidentally tell you that

　　I'm only happy when it rains，you'll get the message by the time I'm through

　　when I complain about me and you，I'm only happy when it rains

　　pour your misery down...pour your misery down on me pour your misery

　　down...pour your misery down on me pour your misery down...pour your

　　misery down on me pour your misery down

　　you can keep me company as long as you don't care

　　I'm only happy when it rains，you wanna hear about my new obsession

　　I'm riding high upon a deep depression，I'm only happy when it rains

　　pour some misery down on me，I'm only happy when it rains

　　pour some misery down on me，I'm only happy when it rains

　　pour some misery down on me，I'm only happy when it rains

　　pour some misery down on me，I'm only happy when it rains

　　pour some misery down on me*4

　　I'm only happy when it rains

　　pour some misery down on me*4

《Only happy when it rains》歌詞中文翻譯

　　我就是在下雨的時候感到開心，越是混亂我越是開心

　　盡管我知道你不喜歡下雨、但是只要下雨我就開心

　　你明白的聽到壞消息我就開心，為什么感到悲傷是如此好的感覺

　　只要下雨我就開心，把你的悲傷發泄出來，把你的悲傷發泄給我

　　把你的悲傷發泄出來，把你的悲傷發泄給我，我就是在下雨的時候感到開心

　　當事情黃了的時候我感到開心，我只聽那些悲傷又悲傷的歌

　　下雨天我才開心，只有漆黑一片才看的見我的笑

　　讓我感到舒服的只有那漆黑的夜色，我并不是隨隨便便和你講這些話

　　下雨天我才會開心，我通過的時候你會得到我抱怨你我的信息

　　下雨天我才開心，把你的悲傷發泄出來，把你的悲傷發泄給我

　　把你的悲傷發泄出來，把你的悲傷發泄給我

　　把你的悲傷發泄出來，把你的悲傷發泄給我

　　我會一直陪你悲傷 只要你不在乎，下雨天我才開心

　　你想知道我有什么困惑，我在深深地沮喪里洋洋得意

　　下雨天我才開心，把你的悲傷發泄給我

　　下雨天我才開心，把你的悲傷發泄給我

　　下雨天我才開心，把你的悲傷發泄給我

　　下雨天我才開心，把你的悲傷發泄給我

　　下雨天我才開心，把你的悲傷發泄給我

　　把你的悲傷發泄給我，把你的悲傷發泄給我

　　把你的悲傷發泄給我，下雨天我才開心

　　把你的悲傷發泄給我，把你的悲傷發泄給我

　　把你的悲傷發泄給我，把你的悲傷發泄給我