許世吟娥：家墓被開，才把秘密告訴丈夫：我是公主

　　整理 / 麥麥

　　她叫許世吟娥，曾住在泉州涂門街。1996年以后，她的另一個身份是“錫蘭公主”。

（中間粉衣女子）

　　國家文物局日前公布的首批海絲申遺點名單，泉州清源山入列。世家坑、老君巖、清源洞摩崖石刻，共同組成清源山遺產點。

　　上周，這位“錫蘭公主”許世吟娥和父母再次到清源山“世家坑”祖墓群，幫忙回憶、認定墓主身份。

　　讓我們一同回溫20年前那段牽動著個人、家族和國家命運的歷史。

　　泉州橫空出現了一位“錫蘭公主”

　　許世吟娥出生在泉州西門的一個古厝。她從小和曾祖母一起生活，每天晚上臨睡前總聽曾祖母念叨：“我們是從遙遠的海上來的”，那時候吟娥也只是一知半解。曾祖母去世后，再也沒人提起這些話題。

　　許世吟娥覺得奇怪，人家只有一個姓，怎么自己家有兩個姓？她問父親，父親說你不要問那么多，“世”是我們家的姓，“許”也是，這個“許世”是我們家族的姓。

　　直到吟娥16歲那年，父親移居海外繼承家業，作為留守泉州的長女，她才了解這個家族隱居于世的傳奇經歷與身世，她答應父親一定會遵守祖訓，保守秘密。

　　然而，讓吟娥萬萬沒有想到的是，這個她連對丈夫都要保守的秘密，終于還是由她大白于天下。

△ 石壁上仍可見“世家坑”三字

　　1996年，泉州考古愛好者劉志成在市郊清源山腳下，意外發現在雜草叢生的地方，居然有個用石板砌成的廢棄廁所，上面刻寫著三個字——“世家坑”。附近還有幾十座明清時期的墓葬，這些墓碑上幾乎都刻有“錫蘭”二字。世家坑墓地的發現，在文史界引起了轟動。

　　史載，公元1459年，明代鄭和下西洋時經過古錫蘭國，國王派王子世利巴交喇惹出使中國，沒想到，國內發生政變，其表兄率兵沖入王宮，篡奪了王位，不僅兇殘地殺掉了王子的兄弟們，還要等這位儲君回國后一網打盡，斬草除根。

　　留居泉州的錫蘭王子無法歸國，只好定居泉州，取其名的第一個字“世”為中國姓，并娶當地的一名蒲姓阿拉伯女子為妻，從此“世家”就在泉州及閩南繁衍生息。

　　其實1985年，斯里蘭卡政府曾經致函中國文化部外聯局亞洲處，請求中國代為在泉州尋找錫蘭王子后裔，無果而已。

△ “世家坑”最大的土墓，葬著一、二、三世祖先

　　發現“世家坑”墓群后，鋪天蓋地的新聞滿天飛。由于擔心墓碑被盜竊，海交史博物館將發現的20多塊錫蘭世氏墓碑遷進海交館展覽。

　　許世吟娥當時住在涂門街，開著一家古董店?？吹阶约业哪贡蝗藶槠茐?，她著急地向丈夫孫亞宏說：“世家坑的那些墓地就是我們世家的。”事已至此，許世吟娥不得不將她家族的秘密全部告訴了丈夫。

　　原來，錫蘭王子取“世”為姓隱居泉州，到許世吟娥高祖母這一代時，世家無男丁，只好讓吟娥高祖母招“許”姓男子（名闖）入贅，從此，在泉州的這一支世家后人便姓“許世”。世家后人從剛開始因錫蘭國內政變而低調隱居，到后來民國時期人丁單薄擔心受歧視，由此演變成世代口口相傳的一個祖訓。于是，關于世家的來歷成為一個秘密，塵封在世家人的心底。

△ 世家族譜