1月份,巴薩門將特爾施特根開了微博,他經常會在微博上用英語與中國球迷互動。由于文化差異,特爾施特根并不了解中國網絡上的各種梗,他也因此鬧了不少令人忍俊不禁的笑話。
最近一段時間,“爸爸梗”在網絡上流行。在表達對對方的欽佩之情時,網友們經常會喊“XX爸爸”。一名網友給特爾施特根留言:“愛你,爸爸。”特爾施特根一臉懵逼:“你為什么管我叫爸爸?”
關于爸爸的另一個梗,則是橘子,這出自于朱自清名作《背影》。當時父親送朱自清上學坐火車,他在火車站告訴朱自清“我買幾個橘子去。你就在此地,不要走動。”網友們因此頻頻用“買橘子”來互相調侃,用的還是文中“爸爸”之意。
一名網友為特爾施特根貼了張橘子圖,并比心表示“這是給你的”。特爾施特根以為網友勸他多吃橙子:“謝謝你。我每天都會吃橙子,因為維生素C很重要。我會照顧好自己的!”
Laliga西甲聯賽的官方賬號,也給特爾施特根發來三個橘子圖標,小獅王回復“我永遠吃橙子”。
一名名為“我穿阿根廷10號”的網友,自稱中國梅西:“你好,馬克(特爾施特根的名字)!我是中國梅西!”特爾施特根一本正經的進行了回復:“世上只有一個梅西。”