胸外科副主任醫師：霧霾與肺癌無非常直接關系

來源:華商報 2017-01-06 19:05 http://www.vistrails.com/

　　>>專訪人物

　　趙曉剛，男，1976年生，同濟大學附屬上海市肺科醫院胸外科副主任醫師、副教授，碩士生導師。

　　>>專訪背景

　　霧霾再次襲擊北方之際，一首發表在美國權威胸外科雜志《CHEST》上的科普詩歌《ILongtobeKing》引發網友關注。詩歌作者趙曉剛是《CHEST》創刊以來首位中國籍醫生詩人。詩中“肺部磨玻璃影的自白：我喜歡呼吸純馥幽香的霧霾，散發著甘甜徐徐融入我身心，我更喜歡抽煙喝酒熬夜的你，創造著愜意的家園令我成長”，擬人化的描述再次引發大家對霧霾話題的關注。4日晚，華商報記者專訪了詩歌作者趙曉剛。

　　寫詩為喚起對致癌因子重視

　　華商報：《I Long to be king》是什么時候在《CHEST》發表的，是主動投稿還是雜志社約稿，背景是什么？

　　趙曉剛：這首詩寫于2015年12月左右。因為我在美國交流學習過，2016年一二月份，我將它投給《CHEST》，大約發表于2016年六七月間。對我而言，寫詩是很開心的一件事，令人身心愉悅，因此，寫詩于而我言沒有目的，沒有動機。

　　華商報：有人將您的詩翻譯為“我要當老大”，是否準確？

　　趙曉剛：沒錯，詩的中文名就是我起的。

　　華商報：“肺部磨玻璃影”是什么？是癌細胞嗎？為什么眾人談之色變的癌細胞在您的筆下成了歡快活躍的“小精靈”？

　　趙曉剛：（笑）肺部磨玻璃影是指在CT上看到肺部有云霧狀像磨砂玻璃一樣的影子，如果小于等于3厘米，叫肺部磨玻璃結節，如果大于3厘米，稱腫塊。磨玻璃影、磨玻璃結節有些是癌，有些不是癌。因為有些炎癥、出血也會造成這樣的改變，但也有很多磨玻璃影、磨玻璃結節是早期肺癌。

　　肺部磨玻璃影有純磨玻璃影，也有混合性磨玻璃影?；旌闲阅ゲＡв熬拖窈砂耙粯?，是癌的概率要高一些。我把它們寫得活蹦亂跳，說明我寫得鮮活生動。（笑）

　　華商報：你這樣寫是為了突出警示意義嗎？

　　趙曉剛：這樣寫是為了讓更多的人認識肺部磨玻璃影、磨玻璃結節。因為在中國，尤其在我們醫院，我碰到過太多太多的磨玻璃影、磨玻璃結節，我們的病人很多，感覺有做不完的手術。所以有必要讓大家認識它們。因為較大的混合性磨玻璃影發展到最后，很容易成為癌，所以大家還是要重視。

　　華商報：親友如何看待（評價）你在美國雜志投稿這件事？主流網友對此是什么聲音，您注意過沒有？

　　趙曉剛：親友對此表示祝賀，他們認為這是很有趣的一件事，很有科普意義。主流網友肯定是支持的聲音。當然，我也注意到個別網友的批評聲音，這很正常，也能理解。