【守望相助】深入震區當志愿者，這位泉州姑娘成為中國救援隊翻譯！

　　閩南網2月12日訊（閩南網記者 陳玉玲 張恩培）各方救援力量正在土耳其震區與時間賽跑。距離震中僅一百多公里的哈塔伊，也是地震重災區。在充滿未知的震區里，有一位叫做陳梅蘭的泉州姑娘。地震發生后，她主動報名成為志愿者，和廈門曙光救援隊并肩作戰，負責翻譯、協調等工作。

　　這幾日，她的行程安排得滿滿當當，各類電話、信息應接不暇，在震區慰問的步履不停，同時還要幫救援隊和受災人員協調物資、車輛，過程中還經歷了兩次明顯的余震。

曙光救援隊和陳梅蘭（右）

房屋在地震中倒塌

房屋在地震中倒塌

　　幸運躲過地震 “拋下”孩子當志愿者

　　陳梅蘭是泉州鯉城區人，2014年前往土耳其工作，在當地學了幾個月土耳其語。后來，她成為了“土耳其媳婦”，現在是一名3歲孩子的母親。

　　地震當天，陳梅蘭跟家人正在伊斯坦布爾度假、探親，幸運地躲過了這場災難。收到朋友的關心后，她才知道土耳其發生了大地震。

　　災情牽動人心，需要大量的支援力量。陳梅蘭在華人群里看到了“中國救援隊招募中土翻譯志愿者”的消息，很是心動。

　　考慮到條件艱苦且有一定危險性，這條招募信息要求志愿者為“現居土耳其的男性”。“這個時候真希望自己是男的。”陳梅蘭說，自己會講英語、土耳其語、普通話、閩南語，雖然家里還有孩子要照顧，她還是“不管不顧”地報了名，并成功入選了。

　　沒想到的是，家人對此很支持，老公還主動承擔起了照顧孩子的工作。遠在泉州的父母，雖然有顧慮，但也尊重她的決定。

　　家鄉的救援隊 “安全感”滿滿

　　當地時間2月9日中午12點半，陳梅蘭在伊斯坦布爾機場迎來了廈門曙光救援隊首批6名隊員。意外分配到來自家鄉福建的救援隊，她很激動，早早就到機場準備，并在朋友圈里對家鄉救援隊的到來表示感謝。

　　“我沒有救援經驗，但總覺得要做點什么。對我來說，這是生命中一次很有意義的行動。”陳梅蘭說，平常因為工作需要，她經常要跑礦山，開車七八個小時進山是常有的事，自己像個“女漢子”一樣。她不怕苦也不怕難，只希望救援工作能順利開展，讓更多的人獲救。

　　匆匆安頓好孩子后，她給自己簡單收拾了個背包，準備了一些保暖的衣物、頭盔和哨子，做好了心理建設，就和救援隊一起前往震區了。

　　在前往哈塔伊的路上，沿途的畫面觸目驚心。原本寧靜的城市變得支離破碎，很多房子坍塌變成廢墟，有的已經嚴重傾斜，有的樓體已不完整。陳梅蘭說，“自己很幸運沒有經歷這些，看到這些災后畫面很想哭”。

　　幾經輾轉，當地時間2月10日，她跟隨救援隊到了哈塔伊的鄉鎮開展救濟工作，為受災的人員送上食品、衣服等物資。

　　當地時間10日晚，他們在一個監獄里的值班室宿營，半夜還發生了兩次有明顯震感的余震。她和同帳篷的兩名女生受驚嚇跑到了外面，但轉念一想，家鄉的救援隊就在身邊，“安全感”滿滿，也沒有啥好怕的，就又回去了。

　　大家非常團結 愿意堅守到救援結束

　　據陳梅蘭介紹，哈塔伊距離本次地震的震中卡赫拉曼馬拉什有一百多公里的路程，當地的溫度在0℃左右，早晚溫差比較大，夜間溫度比較低。幸運的是，這幾天沒有下雪，給救援工作的開展提供了些許便利。

　　多方救援力量在哈塔伊集結，救援現場也傳出了被困人員成功獲救的好消息，這讓大家備受鼓舞。

　　在給受災人員送物資的同時，陳梅蘭也喜歡跟他們聊上幾句?？偨Y下來，除了防寒衣物和食物，帳篷仍是當地最急需的物資，也有人員說想給手機等設備充電。這些需求，都被陳梅蘭記錄了下來，想辦法幫忙解決。

　　因為受災嚴重，很多人露宿街頭。令她印象最深刻的是，有一輛大貨車上，硬是擠了15個避難的家庭，其中還有不少是小孩子。

土耳其大姐給他們送來一筐桔子

一些受災民眾生活在卡車上

　　救援刻不容緩，想著要盡快把物資送抵，陳梅蘭和同伴們四處奔走、星夜兼路，都顧不上休息。他們計劃整理好物資后，在凌晨四五點就出發趕往目的地。有位土耳其大姐為了感謝他們的幫助，特意送來了一筐桔子被婉拒。

　　陳梅蘭說，不管是在震區，還是安全區，不管是土耳其當地人，還是華僑華人，大家都很團結，有很多人都表達了想當志愿者的意愿，非常令人感動。一些熱心的華僑華人還積極“牽線搭橋”，幫她聯系上了一些也在為災區籌款捐物的華人組織。

　　大家為了同一個目標，走到一起，共同為支援震區出錢出力。

　　救援不停，就有希望。這位勇敢逆行的泉州姑娘不會退縮，她想囑咐老公把孩子照看好，讓她堅守到所有救援結束。（本文圖片由受訪者提供）