電影版“三生三世”導演回應6大質疑：楊洋拉面為搞笑

­　　中新網北京8月7日電截止6日晚23:30，上映4天的電影《三生三世十里桃花》票房獲得4.24億。然而，該片在豆瓣上的評分只有4.3分，片中楊洋拉面、劉亦菲的發飾以及作品本身的抄襲爭議，都引發了網友瘋狂的吐槽。6日，電影導演趙小丁和制片人薩支磊接受媒體采訪，首次回應六大質疑。

­　　劉亦菲劇照

­　　質疑一：拍攝有抄襲爭議的電影是否合適？

­　　回應：創作時刪掉爭議部分

­　　不論是電視劇版還是電影版，《三生三世十里桃花》最大的爭議就是涉嫌抄襲。

­　　有網友在微博上爆料稱，《三生三世十里桃花》原著涉嫌抄襲《桃花債》。更有網友做出“調色盤”，對比兩本書的劇情、背景、文風等，還是神仙體系都十分相似。

­　　盡管《三生三世十里桃花》作者唐七公子曾出面否認抄襲，但影片上映后，依舊遭到大批網友抵制。

­　　楊洋劇照

­　　“我們在不知情的情況下購買了版權。”制片人薩支磊透露，之所以拍攝這部電影，是幾年前征集網友意見，“當時還沒有涉嫌抄襲的聲音，我們就和儒意影業一起買了版權。如果最后這個小說被證實為抄襲的話，其實我們出品方也是受害者”。

­　　不過，薩支磊表示，在打磨劇本的時候，曾讓編劇把有爭議的地方全部刪掉。導演趙小丁也證實稱，“我們在創作上是刻意做了一些回避”。

­　　楊洋在片中拉面的戲份遭到吐槽。

­　　質疑二：楊洋拉面戲份是“三生三世十里拉面”？

­　　回應：創作初衷是搞笑

­　　電影里，夜華(楊洋 飾)給白淺(劉亦菲 飾)做飯的場景，遭到網友無情吐槽。有網友打趣說“拉面技巧非常好的楊洋，希望每次去海底撈過生日都能看見他”，還有網友質疑“這究竟是在給哪家方便面打廣告？”

­　　對于網友的這些嘲諷，導演趙小丁有些委屈。

­　　“這場戲是夜華來到青丘為了證實白淺是不是素素。” 趙小丁告訴記者，當初自己設計時就希望更加有趣，“夜華有霸道總裁和暖男的一面，但他是神仙。大家想想，這個做飯，如果我們讓他在這兒搟面條、切面、拉風箱，基本上就變成了一個農村片了”。

­　　趙小丁坦言，最初創作初衷就是希望能博得觀眾一樂，只要大家看到這里能笑，就說明達到了目的。

­　　制片人薩支磊稱，由于《三生三世十里桃花》主線是虐戀，因此希望能在開頭加些反差的劇情，這樣觀眾的情緒起伏才比較大。

­　　劉亦菲在片中的頭飾

­　　質疑三：劉亦菲天宮大婚造型太土？

­　　回應：的確有瑕疵，演員也發現過

­　　作為玄幻仙俠劇，演員造型是否夠“仙”備受關注。然而在電影《三生三世十里桃花》里，劉亦菲在天宮大婚的造型遭到非議，不少網友大呼“太雷人”。

­　　導演趙小丁承認，這個頭飾因為制作時間的緣故，制作的精良度確實是有瑕疵。制片人薩支磊也坦言，除了導演，劉亦菲和楊洋在現場也對這個頭飾有點不滿意，但因為拍攝時間緊張，并沒有讓造型師再做修改，成為了電影的一大遺憾。

­　　此外，趙小丁透露，原本還有一場戲是白淺不愿穿太繁瑣的服飾，但因為時長被剪掉了。

­　　《三生三世十里桃花》劇照

­　　質疑四：節奏太快觀眾跟不上？

­　　回應：計劃拍三部曲

­　　把兩萬字的小說改編為不到兩小時電影，前面又有電視劇版本，面對“節奏太快”的質疑，制片人薩支磊則告訴記者，原本計劃拍三部曲，無論是最初的大綱到后期的劇本，每一步都跟書迷做調研。

­　　“我們當時征求了很多人的意見，比如重點保留哪些人物和段落，從數據來看，大家最認可的有白淺血洗大紫明宮、夜華封印東皇鐘、夜華打四大神獸取神芝草，我們是想給大家看最在乎的情節，如果第一部打下了好的基礎以后，再進行擴充，把整個三生三世說得很清楚。”

­　　導演趙小丁則解釋稱，本來《三生三世十里桃花》就是一部商業片，自己盡可能地推快節奏，避免觀眾覺得悶。

­　　楊洋和劉亦菲劇照

­　　質疑五：為何要用“小鮮肉”？

­　　回應：說演員面癱式表演太惡毒

­　　記者梳理發現，不少觀眾對這部電影的不滿，還來自主演，甚至有網友吐槽楊洋、劉亦菲的表演屬于“面癱式”。

­　　“這就比較惡毒了，對演員是很大的傷害。我覺得他們倆完成得還是比較好的。”導演趙小丁強調，從導演的角度來看兩位主演的演技非常好，“拍攝期間他們沒有參加任何綜藝，幾乎全程在劇組，因為有很多吊威亞的戲，他們肩膀胳膊常常磨得有血痕”。

­　　制片人薩支磊則表示，兩年多前就敲定了劉亦菲和楊洋，前者是網友投票結果，后者是看重其在電影《左耳》里的表現。

­　　對于網友批判使用“小鮮肉”“流量演員”，薩支磊略帶憤怒地說：“現在有一種論調是有顏值的人就是不會演戲，這個其實對于年輕演員來說是不公平的。”他直言，楊洋在現場十分敬業，“所有人都收工的時候，通常場務是催楊洋走的，他在跟現場的粗剪師探討劇情，在看各種各樣的回放，在想是不是表現不夠好，有沒有可能找導演再重拍”。

­　　資料圖：主演劉亦菲(左)、楊洋(右)著黑白配裝扮亮相發布會現場

­　　質疑六：為何沒有電視劇里的配角？

­　　回應：時長所限

­　　電視劇中，鳳九、東華帝君、鬼族二王子等人氣頗高的角色，都沒能在電影版里展現。導演趙小丁的解釋是，因為時長所限，在人物上不得不做一些取舍。

­　　“我們在斟酌劇本的時候確實忍痛割愛，因為敘述故事的時候要有戲劇沖突，一定要有梗，這個梗最后選擇的就是素錦、玄女、擎倉和折顏。”

­　　制片人薩支磊補充稱，原本小說里也沒有鳳九，因此電影版重點是講夜華和白淺，如果再加上其他感情線，會沖淡影片的主線。(完)(記者 張曦)