咬文嚼字“2018十大語文差錯”完整易錯字詞名單及正確讀音用字
五、范冰冰逃稅報道中的用字錯誤：“不知所終”誤為“不知所蹤”
2018年10月，稅務機關公布了對范冰冰逃稅案件的處罰決定。在此前的一段時間，作為該事件“主角”的范冰冰遠離了公眾視野，某些媒體說她“不知所蹤”。“不知所蹤”應為“不知所終”。
“終”是動詞，指終止、結束。“所終”是一個“所”字結構，結構助詞“所”加動詞“終”構成名詞性成分，充當“不知”的賓語。“蹤”即蹤跡，是名詞，不能跟“所”字搭配。
圖片來源：中國新聞網微博
六、世界杯賽事報道中的不當表達：“爭奪冠亞軍”
2018年世界杯足球賽于6月14日至7月15日在俄羅斯舉行。法國隊和克羅地亞隊打進決賽，最后法國隊奪得冠軍。報道相關新聞時，某些媒體說法國隊和克羅地亞隊“爭奪冠亞軍”。
參加決賽的兩支隊伍爭奪的是“冠軍”，而非“亞軍”。“亞軍”是不必爭奪的。“爭奪冠亞軍”是一種似是而非的說法。
圖片來源：中國新聞網微博
七、中美貿易爭端報道中的詞語誤用：“反擊”誤為“反戈一擊”
2018年美國對中國的進口商品加征關稅，蠻橫地挑起貿易爭端；中國進行了“有理、有利、有節”的反制。某些媒體報道相關新聞時，說中國的反制措施是對美國的“反戈一擊”。
“反戈一擊”指掉轉槍口向自己原來所屬的陣營發起攻擊。中國不屬于美國的陣營，在中美貿易爭端中，中國反制美國，是對美國的“反擊”，而非“反戈一擊”。
圖片來源：中國新聞網微博
八、沙特記者遇害報道中的詞形錯誤：“籍籍無名”
2018年10月，沙特記者卡舒吉在沙特駐土耳其伊斯坦布爾領事館遇害，引起了國際社會的高度關注。在介紹該事件的背景時，有媒體稱卡舒吉家世在中東赫赫有名，并非 “籍籍無名”之輩。“籍籍無名”應是“寂寂無名”
漢語中“籍籍”一詞，常形容聲名盛大；“籍籍無名”在邏輯上是說不通的。
圖片來源：中國新聞網微博
九、國際關系報道中的修辭錯誤：“360度”大轉彎
美國總統特朗普在應對一些重大國際問題時，態度反復無常。某些媒體報道相關新聞時，常用“360度”大轉彎形容其態度的巨大轉變。如：“不打敘利亞了？特朗普一夜之間360度大轉彎！ ”
這種說法犯了夸張失度的錯誤。一條射線在平面上以端點為定點，旋轉360度時與自身重合，旋轉180度時正好形成平角，漢語中常以“180度”大轉彎來形容轉變幅度很大，到了前后相反的地步。
圖片來源：中國新聞網微博
十、社交用語中的用詞錯誤：贈人物品用“惠贈”
在社交用語中，“惠”是一個常用敬詞，凡以“惠”開頭的詞語都是指對方的行為有“恩”于己，如惠顧、惠存、惠臨、惠贈。某知名人士在送給別人的書上，有“惠贈某某”的題詞，某商家開張時，有“惠贈禮品”的告示，都是用錯了“惠贈”，可改為“敬贈”。（記者 上官云）
- 相關閱讀:
-
大雪封山救我狗命來自哪里？女大學生送妙趣錦旗感謝警官2018-12-219歲小女孩在同學家房頂摔下身亡 雙方父母皆負有責任2018-12-24武漢幼兒園開“超市”游戲 玩樂中接觸幼小銜接內容2018-12-26
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 李在明登記成為韓國總統候選人
2025-05-10 17:33 - 女子在上海高鐵遺失17萬現金 乘警細心找回
2025-05-09 16:26 - 土耳其警方拘留16名涉嫌與“伊斯蘭國”有關聯者
2025-05-09 16:22 - 美國與胡塞武裝?；?以色列與伊朗互放狠話
2025-05-09 16:21 - 全國人大常委會啟動食品安全法執法檢查
2025-05-09 16:05 - 丹麥召見美外交官 強調“不能容忍”美在格陵蘭島間諜
2025-05-09 16:05 - 廣東省人民政府任免工作人員
2025-05-09 15:12
- 李在明登記成為韓國總統候選人
- 猜你喜歡:
-
首次啟動！省外“雙一流”高校大學生組建54支實踐隊來閩開展社會實踐2024-07-09溫州大學商學院與高頓集團舉辦校企合作簽約儀式2024-12-122024年岳陽中考成績查詢通道：附成績查詢方式2024-07-01
-
評論(咬文嚼字“2018十大語文差錯”完整易錯字詞名單及正確讀音用字)