1.take a rain check 改天吧
—— Can you come over for dinner tonight? (今天晚上來吃飯好嗎?)
—— I’m up to my ears in work, so I’ll have to take a raincheck。(我工作很忙,改天吧。)
2。 lost count 弄不清楚
—— Ever since your girlfriend moved to Bridgeport, you are alwaysdriving there。 How many trips a week do you makeanyway?(自從你的女友搬到Bridgeport,你老是開車去看她。一周去幾次???)
——I have lost count, but I can do it with my eyesclosed。(搞不清楚了,但我閉著眼也能摸過去。)