2018考研英語閱讀真題中長難句解析（24）

來源:新東方在線 2017-01-06 16:04 http://www.vistrails.com/

　　詞匯和長難句是英語初期復習的重點，也是貫穿整各全程復習的要事，而真題是最重要的參考資料。為此，要攻克長難句，大家不妨從解析真題句子開始。新東方在線分享真題中的長難句解析，大家每天多看多練多總結。

　　2018考研英語閱讀真題中長難句解析（24）

　　For a while it looked as though the making of semiconductors, which America had invented and which sat at the heart of the new computer age, was going to be the next casualty.

　　譯文：在一段時期，好像半導體制造業，這個美國發明的并且對新的計算機時代極為關鍵的工業，也將成為下一個犧牲品。

　　分析：該句帶有一個表語從句，其表語從句中又套有兩個并列的定語從句。全句主句部分的主謂結構是it looked...，as though(即as if好像)引導的從句是looked(看上去)的表語。表語從句中主語為the making of semiconductors，謂語為was going to be，而逗號之間的兩個which從句是the making of semiconductors的非限定性定語，同時又是插入語。

　　【詞匯指南】

　　look [luk](vi.)看;注意,留神(n.)看;眼神(筆者認為，lo=lust-詞根,光、光亮，o-連字符，k=clear-清楚的 → 眼前一亮——即“看”。)

　　1個擴展詞：

　　●overlook [,?uv?"luk](vt.)眺望,俯瞰;看漏,忽略;放任,寬容(高考詞匯)(2007年-閱讀1)(over-在上面，look-看 → 站在上面看、站在高處看——即“眺望;俯瞰”，引申為“看漏;忽略”;因為“看漏;忽略”正是由于人做事時“眼高”手低、馬虎大意。而根據“看漏;忽略”又引申出了“放任,寬容”，因為“放任,寬容”就是在某人犯錯誤的時候，你故意地“看漏、忽略”、裝作視而不見、睜一只眼閉一只眼。)

　　though [ð?u](conj.)盡管,雖然(adv.)然而,可是(中考詞匯)(2013年-完型、2013年-閱讀2、2013年-閱讀3、2015年-完型)(tho=turn-旋轉、轉折，u-連字符，ɡh-無意義 → 表示一種“轉折”語氣的詞——即“雖然、可是”。)

　　考點搭配：even though 盡管，即使(2011年-閱讀4)

責任編輯：方迪