迪瑪希法語歌《一個憂傷者的求救》歌詞
他所演唱的這首《SOS D’Un Terrien En Détresse》——《一個憂傷者的求救》原唱Daniel Balavoine，出自音樂劇《星幻》(starmania)是法語音樂劇的開山鼻祖。學音樂或者有能力的小伙伴們可以學唱一下，畢竟這首歌被譽為世界上最難唱的五首法語歌曲之一。
歌詞：
Pourquoi je vis, pourquoi je meurs
Pourquoi je ris, pourquoi je pleure
Voici le S.O.S.
D’un terrien en détresse
J’ai jamais eu les pieds sur Terre
J’aim’rais mieux être un oiseau
J’suis mal dans ma peau
為何而生 為何而逝
為何而笑 為何弦泣
求救的信號
從憂傷者口中發出
從未觸地
愿為飛鳥
卻身不由己
J’voudrais voir le monde à l’envers
Si jamais c’était plus beau
Plus beau vu d’en haut
D’en haut
J’ai toujours confondu la vie
Avec les bandes dessinées
J’ai comme des envies de métamorphose
Je sens quelque chose
Qui m’attire
Qui m’attire
Qui m’attire vers le haut
若反觀世界
若更美好
讓我俯瞰
讓我俯瞰
卻總是混淆
現實與夢境
渴望轉變
某種力量
將我指引
將我指引
向高處指引
Au grand loto de l’univers
J’ai pas tiré l’bon numéro
J’suis mal dans ma peau
J’ai pas envie d’être un robot
Métro boulot dodo
宇宙棋局
錯子已落
我身不由己
我不愿成為人工智能
混沌余生
Pourquoi je vis, pourquoi je meurs
Pourquoi je crie, pourquoi je pleure
Je crois capter des ondes
Venues d’un autre monde
J’ai jamais eu les pieds sur Terre
J’aim’rais mieux être un oiseau
J’suis mal dans ma peau
為何而生 為何而逝
為何而笑 為何弦泣
我相信我已捕捉
那來自異度的波
從未觸地
愿為飛鳥
卻身不由己
J’voudrais voir le monde à l’envers
J’aim’rais mieux être un oiseau
Dodo l’enfant do
若反觀世界
若為飛鳥
像孩子那樣安息
- 相關閱讀:
-
一二線城市餐飲用工缺口大：服務員工資起薪高于本科生2018-05-04長期書包太重導致孩子脊柱彎曲 高低肩 應不超過學生體重10%2018-05-09全國會計專業技術資格考試網上報名系統 2018初級會計準考證打印2018-05-04
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 在推進深層次改革和高水平開放上勇爭先——經濟大省挑
2025-03-08 09:23 - 兩會日程預告丨3月8日：全國人代會舉行第二次全體會議
2025-03-08 09:21 - 向世界傳遞“中國信心”——海外熱議2025年中國經濟增
2025-03-08 09:21 - 源頭活水匯成“新”潮澎湃——從全國兩會看科技創新
2025-03-08 09:21 - 全國政協十四屆三次會議舉行第二次全體會議 王滬寧出
2025-03-08 09:21 - “新”潮澎湃 共創未來——全國政協十四屆三次會議第
2025-03-08 09:19 - 全國人大憲法和法律委員會召開全體會議對代表法修正草
2025-03-08 09:19
- 在推進深層次改革和高水平開放上勇爭先——經濟大省挑
- 猜你喜歡:
-
2025年天津中考體育政策公布 天津中考體育成績評分標準表2025-01-08河南省2024年高考時間公布 河南高考各科目具體考試時間及分值2024-04-29江西高考2024年具體時間 江西新高考考試科目分值一覽2024-05-11
-
評論(迪瑪希法語歌《一個憂傷者的求救》歌詞)