<td id="ei4ks"></td>

高大上秀口語：如何表達各種醉了？

來源:新東方 2016-03-02 16:08 http://www.vistrails.com/

　　英文形容人“醉”了，你還只會想到drunk。酩酊大醉、東倒西歪、喝得失去知覺英文都該怎么說?

　　1. Tanked

　　Tank不僅有“坦克”的意思，還可以指“水槽”，英文里 tanked 或者 tanked up 都表示“喝得大醉”

　　如：He got tanked at the party.

　　他在派對上喝得大醉。

　　2. Legless

　　Legless這里不是說“沒有腿”，而是形容某人喝醉后東倒西歪，意思是“醉醺醺的”。

　　如：get legless on lager

　　啤酒喝多了。

　　Lager在美語里指“陳貯啤酒”。

　　3. Hammered

　　Hammer大家都知道有“錘子”的意思， hammered 就好比被錘子給敲了，形容喝醉的人最合適不過。

　　如：They got hammered last night.

　　他們昨晚都喝醉了。

　　4. Out for the count

　　Out for the count 原意是形容一個人被擊倒，引申可以指一個人昏睡或失去知覺，也常用來形容喝多了什么也不知道了。

　　如：I was out for the count so I didn't hear anything.

　　我當時沒知覺了，什么也沒聽見。

　　5. Under the influence

　　Under the influence 指的是在酒精的影響下，言外之意就是“醉了”。

　　如：He was arrested for driving under the influence.

　　他因酒后駕車被捕。

責任編輯：蘇仕穎

相關閱讀:: 福建工程學院開設“英語口語特色班”2016-03-10

高大上秀英語：表達“謝謝”的40句英語口語2016-02-02

高大上秀口語：形容天氣冷的十句英語口語2015-12-09

德化牛母岐層林盡染五彩斑斕

猜你喜歡:: 海南：中小學課間休息將不少于15分鐘2025-02-14

文藝活動我先行2024-06-12

2024年寧波中考成績查詢時間及入口：寧波市教育局官網2024-06-25

評論(高大上秀口語：如何表達各種醉了？) 已有0條評論: 您需要登錄后才可以評論，登錄| 注冊

來說兩句吧.......

登錄 | 注冊

匿名發表

頻道推薦: 于詩詞盛宴中看見書香霞浦2024-05-28

2025年河南新高考時間確定

黑龍江省高考實行“3+1+2”模式

2025年吉林省考分數線公布！成績查詢入口：

新聞推薦: @所有人多項民生禮包加速落地快來查收三峽大壩變形？專家：又有人在惡意炒作北京新一波疫情為什么沒出現死亡病例？戴口罩、一米線疫情改變了哪些習慣？呼倫貝爾現幻日奇觀彩虹光帶環繞太陽

精彩視頻: 簪花獻媽祖，同謁媽祖，共襄盛會(視頻)

第26屆中國（晉江）國際鞋業暨第九屆國際體育產業博覽會隆重開幕(視頻)

2025泉州時尚周啟幕大秀精彩紛呈(視頻)

舞劇《海的一半》在泉州大劇院召開首演前新聞發布會（視頻）

專題推薦: 關注泉城養老服務打造幸福老年生活

閩南網推出專題報道，以圖、文、視頻等形式，展現泉州在補齊養老事業短板，提升養老服

新征程，再出發——聚焦2021年全國兩會
 2020福建高考招錄

48小時點擊排行榜: 徐冬冬曬真實肚子展示健康美石獅市委一季度工作會議召開周杰倫曬母子自拍透露媽媽幾乎每場演唱石獅市委常委會召開會議石獅市委主要領導帶隊開展節前安全檢查向新而行，打造數字福建“升級版”?—— 石獅市職工文化惠民活動精彩上演第一批全國零售業創新提升試點城市評審結

高大上秀口語：如何表達各種醉了？