潮英語：如何高冷地用英語表達“呵呵”
當外國人聽你講了一堆他覺得很扯的東西，一般都會說“interesting”。如果你真覺得他表示感興趣的話，那就錯了，他們只是想表達“呵呵”而已。
1. I hear what you say.
看起來好像是：你說啥我聽到了。
實際上人家的意思：呵呵（你說的是狗屁，我完全不想跟你再討論下去了）。
2. With all due respect...
看起來好像是：他特別尊重你。。。
實際上人家的意思：呵呵，恕我直言。。。
3. Not bad.
看起來好像是：馬馬虎虎但是不太好。
實際上人家的意思：挺好的。
4. Quite good.
看起來好像是：挺好的。
實際上人家的意思：稍欠火候。
5. It's interesting.
看起來好像是：他們很感興趣。
實際上人家的意思：呵呵呵呵。
6. That is an original point of view.
看起來好像是：他們挺喜歡你的idea。
實際上人家的意思：呵呵（你有毛病吧，扯的什么玩意？）。
本文選自李華說英語的博客
責任編輯：蘇仕穎
- 相關閱讀:
-
北京2018年中考英語要求能聽會說 英語中考口語怎么復習2017-09-29《追龍》徐冬冬扮演什么角色？徐冬冬個人資料演過的電影電視劇2017-09-272017北京文科狀元清華報到：想學好英語 盼日后出國當“交換生”2017-08-23
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 中華人民共和國民營經濟促進法（全文）
2025-05-01 09:25 - 七部門聯合發布《終端設備直連衛星服務管理規定》
2025-05-01 09:24 - 1870萬人次 全國鐵路迎來“五一”節前出行高峰
2025-05-01 09:24 - 工業和信息化部組織開展電信業務“明白辦、放心用”行
2025-05-01 09:24 - 兩部門預撥4000萬元支持山西、廣西、陜西抗旱救災
2025-05-01 09:24 - 傳染病防治法完成修訂 強化公共衛生法治保障
2025-05-01 09:24 - 中國代表在世貿組織會議上譴責美國“對等關稅”
2025-05-01 09:23
- 中華人民共和國民營經濟促進法（全文）
- 猜你喜歡:
-
冒充教育部門組織培訓?新騙局2024-10-172024年常德中考成績查詢入口 常德市教育局官網2024-07-01高頓與四川外國語大學國際工商管理學院簽署CPA項目合作協議2025-03-28
-
評論(潮英語：如何高冷地用英語表達“呵呵”)已有0條評論