《食戟之靈》漫畫第166話已發布漢化版本。經過裁決,司瑛士和幸平創真的比賽終于分出勝負,結果不言而喻;幾天后,總帥薙切薊為了壓制住勢頭而密謀新的行動……
由于參與評審的是有著“神之舌”稱號的繪里奈,因此她的決定不容置疑。經過思考,繪里奈指向了司瑛士的盤子,認為他的鹿肉料理更勝一籌。聽到這個結果后,司瑛士絲毫沒有感到意外,還“安慰”著創真“這就是差距,希望你不要有什么不滿”,天然黑的性格再次表現了出來。
雖然輸了就要順從司瑛士的話加入中樞美食機關,但看到創真在比賽里的優秀成果,司瑛士打消了這個想法。為了不讓創真感到受侮辱,他還用了“平局”這個說法來緩和氣氛。因為這場比賽并不屬于“食戟”,所以不去強硬執行賭注也沒有關系。
沒想到自尊心極強的創真并不認同這是“平局”,堅持認為是自己輸了。司瑛士臨走前,繪里奈問他是不是對創真有了同情心,司表示否認。他認為即使強硬要求創真加入麾下也無法將其駕馭,反而還會給自己惹出不少麻煩。
司瑛士和創真的比賽暫時告一段落。幾天后,薙切薊的“狩獵行動”繼續進行著,這一次他的黑手伸向了田所惠的鄉土料理研究會和肉魅的蓋飯研究會??吹絼撜嫫幢M全力和睿山食戟來保護極星寮,小惠也加強自信,用精湛的料理技術和理念徹底征服評審,以3:0的杰出比分完封對手。
同樣不甘認輸的肉魅也憑借著實地研修期間學到的技術重創中樞美食機關,兩人所在的鄉土研和蓋飯研得以繼續存在?;叵肫鹱约簞倮脑?,兩位少女都不約而同想到了那個改變自己的人——幸平創真。
贏了比賽是件好事,可是創真卻高興不起來,畢竟不久之前自己剛剛敗陣。與平日里截然不同的作風和口吻讓肉魅大跌眼鏡,不明真相的她一定無法了解自己喜歡的人究竟在想些什么。
與熱鬧的食戟賽場相反,不遠處的新總帥薙切薊正和司瑛士談笑風生。司向他講述了今年入學的一年級多么“與眾不同”,并著重強調了幸平創真的存在。對于十杰第一席的擔憂,薊微笑著不以為然,他表示“既然不愿意服從我們,那就把他們摧毀掉”,并“安排了摧毀的地點”。
下一階段的筆試將在學園外距離非常遠的“北方大地”上進行,這個被稱為“進級試驗”的考核將隱藏著多少未知的變數呢……